パンとともにバラを

----人間らしく生きるために必要なのは、「パン」に象徴される物質的な豊かさと「バラ」に象徴されるゆとりと文化。------  この生きづらい社会を少しでもよくするためにみんなで考えたい。

 

Category: スポンサー広告   Tags: ---

Response: --  

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category: 戦争と平和   Tags: ---

Response: Comment: 0  Trackback: 0  

力を合わせよう、新しい世の中をつくるためにたたかおう。 byチャップリン

07.jpg


チャップリンがボクらを応援している。「独裁者」から拙訳で。

*********

『ルカによる福音書』の17章に、「神の国は人間のなかにある」と書かれている。一人でも、一部でもなく、全ての人間のなかにある。そう、君のなかにだ。人びとには力がある。機械を創りだす力、幸福を創りだす力だ。それは人生を自由で美しいものに、はらはらどきどきで素敵なものにする。

だから、民主主義をかかげ、人びとの、そう私たちの力を使おうではないか。力を合わせよう、新しい世の中をつくるためにたたかおう。誰にも仕事があって、青年には未来があり、老人には安心がある、そんな人間らしい世の中をつくろう。
そんな約束をしながら獣たちも力を伸ばしてきた。しかし、奴らは嘘つきだ。約束を果たさない。これからも果たしはしないだろう。

独裁者は自分たちを自由にし、人々を奴隷にする。

今こそ、約束を実現するために、世界を自由にするためにたたかおう。

国境という壁をなくすために、強欲と憎しみ、不寛容を失くすためにたたかおう。

理性ある世界のためにたたかおう。私たちすべてを幸せに導く科学と進歩のある世界のためにたたかおう。

In the seventeenth chapter of St. Luke it is written: “The Kingdom of God is within man.” Not one man, nor a group of men, but in all men! In you! You, the people, have the power! The power to create machines. The power to create happiness. You the people have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
Then in the name of democracy, let us use that power. Let us all unite! Let us fight for a new world. A decent world, that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age a security. By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie. They do not fulfill that promise. They never will. Dictators free themselves, but they enslave the people.

Now let us fight to fulfill that promise. Let us fight to free the world.

To do away with national barriers. To do away with greed with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason. A world where science and progress will lead to all men’s happiness.


 →動画(youtube)

Comments

06 2017 « »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィール

ふたみ伸吾

Author:ふたみ伸吾
二見伸吾
府中町議会議員(日本共産党)
広島県労働者学習協議会 講師
広島県九条の会ネットワーク 事務局員

アクセスカウンター
本を買うなら
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QRコード

Archive

RSS

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。